Mikroprojekt pt. "15 LAT POLSKO-SŁOWACKIEJ WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ EUROREGIONU TATRY
2012-05-10
MIKROPROJEKT PT.
15 LAT POLSKO-SŁOWACKIEJ WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ EUROREGIONU "TATRY"
BENEFICJENT: Związek Euroregion "Tatry"
PARTNER SŁOWACKI: Združenie Region „Tatry”
OKRES REALIZACJI: 01.07.2009 r. - 30.09.2010 r.
ZREALIZOWANA WARTOŚĆ PROJEKTU: 57 661,44 €, w tym dofinansowanie z EFRR: 49 012,23 €
Cel ogólny:
Promowanie polsko-słowackiej współpracy transgranicznej realizowanej w ramach Euroregionu "Tatry".
Cele szczegółowe:
- Popularyzacja rezultatów piętnastoletniej współpracy transgranicznej w Euroregionie „Tatry”.
- Utrwalanie i pogłębianie wszechstronnej polsko-słowackiej współpracy pomiędzy Związkiem Euroregion „Tatry“ i Združeniem Region „Tatry“.
Główne działania zrealizowane w ramach mikroprojektu:
I. Przygotowanie i druk w miesięczniku „Euroregiony – Polska” artykułu informacyjnego o polsko-słowackiej współpracy transgranicznej w Euroregionie „Tatry” i realizowanym mikroprojekcie
26 sierpnia 2009 roku minęło 15 lat od dnia, kiedy zebrani na Kongresie Założycielskim w Nowym Targu przedstawiciele polskich i słowackich samorządów lokalnych z terenu Podhala, Orawy, Spisza i Liptowa podpisali
Umowę pomiędzy samorządami Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej o utworzeniu transgranicznego związku „Euroregion Tatry“ oraz przyjęli statut stowarzyszenia, które swymi granicami objęło historyczno-kulturowe krainy położone wokół Tatr. Piętnaście lat działalności Euroregionu „Tatry” przyniosło wiele istotnych wydarzeń i dokonań. W zmieniającej się rzeczywistości i trwającym procesie pogłębiania się integracji europejskiej, który zaowocował wejściem Polski i Słowacji do Unii Europejskiej oraz otwarciem granic zgodnie z postanowieniami układu z Schengen Euroregion „Tatry” stał się inicjatorem i propagatorem licznych działań jednoczących mieszkańców pogranicza polsko-słowackiego w dążeniu do wspólnych celów. W miesięczniku
Euroregiony – Polska nr 79-80/2009 opublikowany został artykuł podsumowujący 15 lat polsko-słowackiej współpracy transgranicznej Euroregionu "Tatry".
Artykuł w wersji elektronicznej dostępny jest tutaj
II. Opracowanie nowego, polsko-słowackiego serwisu internetowego Euroregionu „Tatry”
Nowy, polsko-słowacki serwis internetowy Euroregionu „Tatry”
www.euroregion-tatry.eu umożliwia bezpośredni dostęp do informacji na temat działalności Euroregionu „Tatry” i polsko-słowackiej współpracy transgranicznej. Gromadzone są tu
i udostępnione aktualne i archiwalne informacje, dokumenty, materiały graficzne i multimedialne, fotografie i prezentacje, elektroniczne wersje wydanych publikacji i wiele innych informacji, przedstawiających rezultaty i dobre praktyki współpracy na polsko-słowackim pograniczu. Główna strona serwisu
www.euroregion-tatry.eu
odsyła do opracowanych przez Związek Euroregion „Tatry” i Združenie Region „Tatry” stron
www.euroregion-tatry.pl
oraz
www.euroregion-tatry.sk
III. Przygotowanie wystawy prezentującej najważniejsze inicjatywy i przedsięwzięcia Euroregionu „Tatry”
IV. Wydanie dwujęzycznego rocznika „Pogranicze Polsko-Słowackie”
Dwujęzyczny rocznik
Pogranicze Polsko-Słowackie 2008-2009 stanowi podsumowanie i prezentację rezultatów piętnastoletniej transgranicznej współpracy Euroregionu „Tatry”. Rocznik otwiera zapis dyskusji na temat 15 lat działalności Euroregionu „Tatry”, która dnia 23 kwietnia 2010 roku odbyła się w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu. Wzięły w niej udział osoby zaangażowane w przeszłości i obecnie w powstanie i rozwój Euroregionu „Tatry”: Piotr Bąk, Czesław Borowicz, Peter Burian, Wendelin Haber, Milan Nevlazla, Antoni Nowak, Jan Skupin. W rozdziale Studia i eseje pomieszczono teksty kilku referatów przygotowanych na konferencję pt.
15 lat Euroregionu „Tatry” – od stowarzyszenia do Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej”, która odbyła się dnia 22 lipca 2010 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu. W rozdziale
Sylwetki wspominamy tragicznie zmarłego Waldemara Serwińskiego, Burmistrza Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna i długoletniego członka Rady Związku Euroregion „Tatry” oraz Przewodniczącego Komisji ochrony środowiska Związku. Rozdział Nasze sprawy poświęcony został podsumowaniu przez biuro Związku Euroregion „Tatry” w Nowym Targu realizacji mikroprojektów na pograniczu polsko-słowackim w latach 2007-2010 przez Euroregion „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013. Natomiast biuro Združenia Region „Tatry” w Kieżmarku opisuje zrealizowane projekty ukierunkowane na przedsięwzięcia o zasięgu euroregionalnym finansowane przez Ministerstwo Budownictwa i Rozwoju Regionalnego Republiki Słowackiej. Dotychczasową
Witrynę tatrzańską wyjątkowo zastąpiła
Witryna Euroregionu, w której zaprezentowano wszystkie wydane przez biura Euroregionu „Tatry” publikacje.
Kalendarium wydarzeń Euroregionu „Tatry” jest tym razem wyjątkowo obszerne i bogate. Zawiera bowiem informacje od założenia Euroregionu „Tatry” do końca 2009 roku. Rocznik zamyka kompletny wykaz władz Euroregionu „Tatry” w latach 1994-2009 oraz spis aktualnych członków Euroregionu „Tatry”.
Publikacja dostępna jest w wersji elektronicznej tutaj
V. Przygotowanie edukacyjnego filmu prezentującego pogranicze polsko-słowackie i rezultaty piętnastoletniej współpracy transgranicznej w Euroregionie „Tatry”
Dokumentalny film pt.
Łączą nas Tatry to nie tylko kompendium wiedzy o działalności Euroregionu „Tatry” i różnorodnych rezultatach piętnastoletniej współpracy transgranicznej w Euroregionie „Tatry”. Jest on również wędrówką po polsko-słowackim pograniczu i rozpościerających się wokół Tatr historyczno-geograficznych krainach
: Podhalu, Orawie, Spiszu, Liptowie i ziemi sądeckiej. Przybliża i przypomina o niezwykłej różnorodności i bogactwie przyrody, kultury, tradycji i historii tego obszaru.
Premierowy pokaz filmu odbył się 22 lipca 2010 r. w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Targu. Autorką scenariusza filmu jest Anna Majorczyk, wyreżyserował i zrealizował go Jan Makowski, natomiast wyprodukowała Nowotarska Telewizja Kablowa.
Film dostępny jest w polskiej i słowackiej wersji językowej.
VI. Opracowanie kartograficzne i graficzne oraz druk mapy Euroregionu „Tatry”
Poszerzone i poprawione wydanie mapy turystycznej Euroregionu „Tatry” w skali 1:175.000. Na jej odwrocie zamieszczono informacje o wszystkich 31 polskich i 109 słowackich jednostkach samorządowych – powiatach, miastach, gminach i wsiach, będących w 2010 roku członkami Euroregionu „Tatry”.
Mapa dostępna jest w polskiej i słowackiej wersji językowej.
VII. Zorganizowanie międzynarodowej konferencji
15 lat Euroregionu „Tatry” – od stowarzyszenia do Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej oraz współorganizacja wycieczki do najciekawszych miejsc na obszarze Euroregionu „Tatry”
W dniu 22 lipca 2010 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu odbyła się konferencja pt. 15 lat Euroregionu „Tatry” – Od stowarzyszenia do Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej. Podczas konferencji referaty wygłosili:
-
dr Kazimierz Jóskowiak,
Euroregion – europejski projekt integracyjny czasów współczesnych
-
dr Oľga Marhulíková,
Słowacko-polska współpraca transgraniczna i wkład w jej rozwój działającego od piętnastu lat Euroregionu „Tatry”
-
dr Bogdan Wrzochalski,
Od spotkania prezydentów Słowacji i Polski w Euroregionie „Tatry” w Kieżmarku 3 grudnia 2007 roku do wejścia naszych krajów do strefy Schengen
-
Łukasz Lewkowicz,
Działalność euroregionów pogranicza polsko-słowackiego. Analiza porównawcza
-
Andrzej Brzoza,
Euroregion „Tatry” – serdeczne partnerstwo Polaków i Słowaków. Rzecz widziana z Warszawy
-
Peter Burian,
Euroregion „Tatry" – obraz i rozwój demokracji lokalnej pomiędzy dwoma narodami
-
Ladislav Volko,
Dokąd prowadzi ta droga... Przestrzeń wzajemnego przenikania kultur
-
Antoni Nowak,
Mój Euroregion „Tatry”
Konferencji towarzyszyła wystawa prezentująca rezultaty transgranicznej działalności Euroregionu „Tatry”, którą można było obejrzeć w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej oraz na nowotarskim rynku.
W dniu 23 lipca 2010 r. uczestnicy konferencji
wzięli udział w wizycie studyjnej wokół Tatr na trasie Nowy Targ – Chochołów - Orawski
Zamek – Dolny Kubin – Wilkoliniec – Kieżmark – Nowy Targ.
VIII. Przeprowadzenie spotkań z młodzieżą połączonych z prezentacją edukacyjnego filmu i wydanych w ramach mikroprojektu publikacji
Więcej informacji na temat mikroprojektu i jego rezultatów znajdą Państwo na stronie
